A consequência imediata do novo-riquismo é a tentativa de aumento de repertório, a aquisição de informações. Mas, aqui, também, a tradução de um repertório ou código mais amplo para um mais reduzido é inevitável num primeiro estágio, gerando uma aparência de repertório, cuja manifestação mais típica é o kitsch. O kitsch é uma aparência de repertório mais amplo (móveis imitando o colonial, por exemplo), uma vontade de repertório mais amplo que simbolize o novo status social. E como a base econômica corresponde realmente a um repertório maior, este pode, de fato, alargar-se (às vezes, na geração seguinte). Deste ponto de vista, a kitschização da cultura superior, levada a efeito pela massa afluente, pode ter caráter progressivo, podendo mesmo ser considerado como o processo de renovação das elites.
{em: Décio Pignatari. Informação, linguagem, comunicação. Ed. Cultrix: São Paulo, 1984.}
